[아미그달라] I know it's over

비 올 때 들으면 좋을 노래,
글 입력 2019.07.10 21:06
댓글 0
  • 카카오 스토리로 보내기
  • 네이버 밴드로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글 플러스로 보내기
  • 글 스크랩
  • 글 내용 글자 크게
  • 글 내용 글자 작게
크기변환_55.jpg

illust by. Cho


-


The Smiths의

I know it's over 노래를 참 좋아합니다.


특히나 오늘처럼 비 오는 날,

생각이 많아지는 밤에 들으면

특히나 더 좋습니다.


노래를 가만히 듣다보면,

한 편의 짧은 단편 소설을

읽는 것 같기도 하고

영화의 한 장면을 보는 것 같은 기분도 듭니다.



Oh Mother, I can feel the soil falling over my head

어머니, 제 머리 위로 흙이 떨어지는 게 느껴져요


See, the sea wants to take me

보세요, 바다가 절 데려가고 싶어 하잖아요


The knife wants to slit me

칼은 저를 베어버리고 싶어 하고요


Do you think you can help me?

날 도와주실 수 있나요?


크기변환_22.jpg
 


김초현.jpg
 




[김초현 에디터]
<저작권자 ⓒ아트인사이트 & new.artinsight.co.kr 무단전재-재배포금지.>
 
 
 
 
 
아트인사이트 (ART insight)
E-Mail : artinsight@naver.com    |    등록번호 : 경기 자 60044
Copyright ⓒ 2013-2019 artinsight.co.kr All Rights Reserved
아트인사이트의 모든 콘텐트(기사)는 저작권법의 보호를 받습니다. 무단 전제·복사·배포 등을 금합니다.